Dichiarazione di protezione dei dati di WaterRower NOHRD (Svizzera) AG

 

1. di cosa tratta questa informativa sulla privacy?

WaterRower NOHRD (Schweiz) AG (di seguito anche"noi","ci") ottiene ed elabora dati personali che riguardano voi o altre persone (i cosiddetti"terzi"). Il termine"dati" viene qui utilizzato come sinonimo di "dati personali" o "informazioni personali".

Per "dati personali" si intendono i dati che si riferiscono a persone specifiche o identificabili, vale a dire che è possibile trarre conclusioni sulla loro identità sulla base dei dati stessi o di corrispondenti dati aggiuntivi. I "dati personali particolarmente sensibili" sono una categoria di dati personali particolarmente protetti dalla legge sulla protezione dei dati applicabile. Ad esempio, sono considerati dati personali particolarmente sensibili i dati che rivelano l'origine razziale ed etnica, i dati sanitari, le informazioni sulle convinzioni religiose o filosofiche, i dati biometrici per l'identificazione e le informazioni sull'appartenenza sindacale. La sezione 3 contiene informazioni sui dati che trattiamo nell'ambito della presente informativa sulla privacy. Per "trattamento" si intende qualsiasi trattamento di dati personali, ad esempio l'ottenimento, la conservazione, l'utilizzo, l'adattamento, la divulgazione e la cancellazione.

Nella presente informativa sulla privacy descriviamo cosa facciamo con i vostri dati quando utilizzate nohrd.ch (di seguito"sito web"), acquistate i nostri servizi o prodotti, siete altrimenti in contatto con noi nell'ambito di un contratto, comunicate con noi o trattate in altro modo con noi. Se necessario, vi informeremo di ulteriori attività di trattamento non menzionate nella presente Informativa sulla privacy mediante una tempestiva notifica scritta. Inoltre, possiamo informarvi separatamente sul trattamento dei vostri dati, ad esempio nelle dichiarazioni di consenso, nei termini contrattuali, nelle dichiarazioni aggiuntive sulla protezione dei dati, nei moduli e negli avvisi.

Se trasmettete o divulgate dati relativi ad altre persone, come familiari, colleghi di lavoro ecc. Trasmettendo i dati di terzi, confermate questa affermazione. Vi preghiamo inoltre di assicurarvi che tali terzi siano stati informati della presente informativa sulla privacy.

2 Chi è responsabile del trattamento dei vostri dati?

WaterRower NOHRD (Svizzera) Ltd, 6210 Sursee (la"WaterRower NOHRD (Svizzera)"), è responsabile del trattamento dei dati descritto nella presente informativa sulla privacy, salvo diversa comunicazione nei singoli casi.

Per ogni operazione di trattamento dei dati, ci sono uno o più organismi che hanno la responsabilità di garantire che il trattamento sia conforme ai requisiti della legge sulla protezione dei dati. Questo organismo è chiamato responsabile del trattamento. È responsabile, ad esempio, di rispondere alle richieste di informazioni (sezione 11) o di garantire che i dati personali siano protetti e non utilizzati in modo non autorizzato.

Anche altre entità possono essere corresponsabili del trattamento dei dati descritto nella presente informativa sulla privacy, se sono coinvolte nella decisione sullo scopo o sull'organizzazione. Può essere coinvolta anche la NOHRD GmbH di Nordhorn, Germania. Se desiderate informazioni sui singoli responsabili del trattamento dei dati, siete invitati a richiederci informazioni nell'ambito del diritto all'informazione (sezione 11). WaterRower NOHRD (Svizzera) rimane il vostro contatto principale, anche se ci sono altri corresponsabili del trattamento.

Per i vostri dubbi sulla protezione dei dati e per esercitare i vostri diritti in conformità con la sezione 11, potete contattarci come segue:

WaterRower NOHRD (Svizzera) AG
Vicolo della Città Vecchia 2
6210 Sursee
info@nohrd.ch

3. i dati che trattiamo?

Trattiamo diverse categorie di dati che vi riguardano. Le categorie più importanti sono le seguenti:

• Dati tecnici: Quando utilizzate il nostro sito web o altri servizi elettronici, raccogliamo l'indirizzo IP del vostro dispositivo finale e altri dati tecnici per garantire la funzionalità e la sicurezza di questi servizi. Questi dati comprendono anche i log in cui viene registrato l'utilizzo dei nostri sistemi. Per garantire la funzionalità di questi servizi, possiamo anche assegnare all'utente o al suo dispositivo finale un codice personalizzato (ad esempio sotto forma di cookie, cfr. sezione 12). I dati tecnici in sé non consentono di trarre conclusioni sulla vostra identità. Tuttavia, nel contesto di account utente, registrazioni, controlli di accesso o elaborazione di contratti, possono essere collegati ad altre categorie di dati (e quindi eventualmente alla vostra persona).

• Dati di registrazione: Alcune offerte e servizi possono essere utilizzati solo con un account utente o una registrazione, che può essere effettuata direttamente presso di noi o tramite i nostri fornitori esterni di servizi di login. A tal fine, l'utente deve fornirci determinati dati e noi raccogliamo dati sull'utilizzo dell'offerta o del servizio.

• Dati di comunicazione: Se vi mettete in contatto con noi tramite il modulo di contatto, via e-mail, telefono o chat, lettera o altri mezzi di comunicazione, raccogliamo i dati scambiati tra voi e noi, compresi i vostri dati di contatto e i dati marginali della comunicazione. Se vogliamo o dobbiamo stabilire la vostra identità, ad esempio se richiedete informazioni, raccogliamo i dati per identificarvi (ad esempio una copia di un documento d'identità).

• Dati anagrafici: Definiamo dati anagrafici i dati di base che ci servono, oltre ai dati contrattuali (vedi sotto), per l'elaborazione dei nostri rapporti contrattuali e di altri rapporti commerciali o per scopi di marketing e pubblicità, come ad esempio il nome, i dati di contatto e le informazioni, ad esempio sul vostro ruolo e sulla vostra funzione, i vostri conti bancari, la vostra data di nascita, lo storico dei clienti, le procure, le autorizzazioni alla firma e le dichiarazioni di consenso. Trattiamo i vostri dati anagrafici se siete un cliente o un altro contatto commerciale o lavorate per uno di essi (ad es. come persona di contatto del partner commerciale), o perché vogliamo contattarvi per i nostri scopi o per gli scopi di un partner contrattuale (ad es. nel contesto del marketing e della pubblicità). Riceviamo i dati anagrafici da voi stessi (ad esempio, quando effettuate un acquisto o vi registrate), dalle organizzazioni per cui lavorate o da terzi, come i nostri partner contrattuali.

• Dati relativi al contratto: Si tratta di dati che emergono in relazione alla stipula o all'elaborazione di un contratto, ad esempio informazioni sui contratti e sui servizi da fornire o erogati, nonché dati relativi alla fase di preparazione alla stipula di un contratto, alle informazioni richieste o utilizzate per l'elaborazione e alle informazioni sulle reazioni. In genere raccogliamo questi dati da voi, dai partner contrattuali e da terzi coinvolti nell'esecuzione del contratto, ma anche da fonti terze (ad es. fornitori di dati sulla solvibilità) e da fonti pubblicamente accessibili. Di norma, conserviamo questi dati per 10 anni dall'ultima attività contrattuale, ma almeno dalla fine del contratto. Questo periodo può essere più lungo se ciò è necessario per motivi di prova o per soddisfare requisiti legali o contrattuali o per motivi tecnici.

• Dati comportamentali e di preferenza: A seconda del rapporto che abbiamo con voi, cerchiamo di conoscervi e di adattare meglio i nostri prodotti, servizi e offerte a voi. A tal fine, raccogliamo e utilizziamo dati sul vostro comportamento e sulle vostre preferenze. Lo facciamo valutando le informazioni sul vostro comportamento nella nostra area e possiamo integrare queste informazioni con dati provenienti da terzi, anche da fonti accessibili al pubblico. In base a ciò, possiamo, ad esempio, calcolare la probabilità che lei utilizzi determinati servizi o si comporti in un certo modo. Alcuni dei dati trattati a questo scopo ci sono già noti (ad esempio, quando utilizzate i nostri servizi), oppure li otteniamo registrando il vostro comportamento (ad esempio, come navigate sul nostro sito web). Anonimizziamo o cancelliamo questi dati se non sono più significativi per le finalità perseguite.

• Altri dati: Raccogliamo dati dall'utente anche in altre situazioni. Ad esempio, nell'ambito di procedimenti ufficiali o giudiziari, vengono raccolti dati (come fascicoli, prove, ecc.) che possono riguardare anche voi.

Gran parte dei dati menzionati in questa sezione 3 ci vengono forniti dall'utente stesso (ad es. tramite moduli, nell'ambito della comunicazione con noi, in relazione a contratti, durante l'utilizzo del sito web, ecc.) Non siete obbligati a farlo, salvo casi particolari, ad esempio nell'ambito di concetti di protezione vincolanti (obblighi di legge). Se desiderate stipulare contratti con noi o usufruire di servizi, dovete fornirci anche i dati come parte del vostro obbligo contrattuale in conformità al relativo contratto, in particolare i dati anagrafici, i dati del contratto e i dati di registrazione. Quando si utilizza il nostro sito web, l'elaborazione di dati tecnici è inevitabile.

Nella misura in cui ciò non sia non autorizzato, otteniamo dati anche da fonti pubblicamente accessibili (ad esempio, registri di recupero crediti, registri immobiliari, registri commerciali, media o internet, compresi i social media) o riceviamo dati da altre società del nostro gruppo, dalle autorità e da altre terze parti (come le agenzie di credito).

4 Per quali finalità trattiamo i vostri dati?

Trattiamo i vostri dati per le finalità illustrate di seguito. Ulteriori informazioni per l'area online sono disponibili nelle sezioni 12 e 13. Tali finalità e gli obiettivi sottostanti rappresentano interessi legittimi da parte nostra e, ove applicabile, da parte di terzi. Ulteriori informazioni sulla base giuridica del nostro trattamento sono riportate nella sezione 5.

Trattiamo i vostri dati per scopi legati alla comunicazione con voi, in particolare per rispondere alle richieste e far valere i vostri diritti (sezione 11) e per contattarvi in caso di domande. A tal fine utilizziamo in particolare i dati di comunicazione e i dati anagrafici. Conserviamo questi dati per documentare la nostra comunicazione con voi, per scopi di formazione, per il controllo della qualità e per le richieste di informazioni.

Trattiamo i dati per l'instaurazione, l'amministrazione e l'adempimento dei rapporti contrattuali.

Trattiamo i dati per finalità di marketing e per mantenere i rapporti, ad esempio per inviare ai nostri clienti e ad altri partner contrattuali pubblicità personalizzata sui nostri prodotti e servizi. Ciò può avvenire sotto forma di newsletter e altri contatti regolari (per via elettronica, postale, telefonica), attraverso altri canali per i quali disponiamo di informazioni di contatto da parte vostra, ma anche nell'ambito di singole campagne di marketing (ad es. eventi, concorsi, ecc.) e può includere anche servizi gratuiti (ad es. inviti, buoni sconto, ecc.). Potete rifiutare tali contatti in qualsiasi momento (vedere la fine di questa sezione 4) o rifiutare o revocare il vostro consenso a essere contattati per scopi pubblicitari. Con il vostro consenso, possiamo indirizzare la nostra pubblicità online su Internet in modo più specifico per voi (vedi sezione 12).

Trattiamo i dati personali per rispettare le leggi, le istruzioni e le raccomandazioni delle autorità e i regolamenti interni ("compliance").

Trattiamo i dati anche ai fini della nostra gestione del rischio e nel contesto di una prudente governance aziendale, compresa l'organizzazione aziendale e lo sviluppo aziendale.

Possiamo trattare i vostri dati per altri scopi , ad esempio nell'ambito dei nostri processi interni e dell'amministrazione.

5 Su quali basi trattiamo i vostri dati?

Se chiediamo il vostro consenso per determinati trattamenti, vi informeremo separatamente sulle relative finalità del trattamento. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, inviandoci una notifica scritta (per posta); troverete i nostri recapiti nella Sezione 2. Per la revoca del vostro consenso per il tracciamento online, consultate la Sezione 12. Se disponete di un account utente, potete anche revocare il vostro consenso o contattarci tramite il sito web pertinente o un altro servizio. Una volta ricevuta la notifica della revoca del vostro consenso, non tratteremo più i vostri dati per gli scopi per i quali avete originariamente acconsentito, a meno che non abbiamo un'altra base legale per farlo. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Laddove non richiediamo il vostro consenso per l'elaborazione, basiamo l'elaborazione dei vostri dati personali sul fatto che l'elaborazione è necessaria per l'avvio o l'esecuzione di un contratto con voi (o con l'entità che rappresentate) o che noi o terzi abbiamo un interesse legittimo, in particolare per perseguire le finalità e gli obiettivi associati descritti sopra nella sezione 4 e per poter attuare le misure corrispondenti. I nostri interessi legittimi comprendono anche il rispetto delle disposizioni di legge, a meno che ciò non sia già riconosciuto come base giuridica dalla legge applicabile in materia di protezione dei dati (ad esempio, nel caso del GDPR, la legge del SEE e della Svizzera).

Se riceviamo dati sensibili (ad esempio, dati sulla salute, informazioni sulle opinioni politiche, religiose o ideologiche o dati biometrici per l'identificazione), possiamo trattare i vostri dati anche sulla base di altri motivi legali, ad esempio in caso di controversie dovute alla necessità di trattamento per eventuali procedimenti legali o per l'applicazione o la difesa da rivendicazioni legali. In singoli casi, possono essere applicati altri motivi legali, che vi comunicheremo separatamente se necessario.

6 Cosa si applica alla profilazione e alle decisioni individuali automatizzate?

In casi eccezionali, possiamo valutare automaticamente alcune caratteristiche personali dell'utente per le finalità specificate nella Sezione 4 utilizzando i suoi dati (Sezione 3) ("profilazione") se vogliamo determinare i dati di preferenza, ma anche per identificare i rischi di abuso e i rischi di sicurezza, per effettuare analisi statistiche o per scopi di pianificazione operativa. Per le stesse finalità, possiamo anche creare profili, ossia combinare dati comportamentali e di preferenza, ma anche dati anagrafici e contrattuali e dati tecnici assegnati all'utente, al fine di comprenderlo meglio come persona, con i suoi diversi interessi e altre caratteristiche.

In entrambi i casi, prestiamo attenzione alla proporzionalità e all'affidabilità dei risultati e adottiamo misure per prevenire l'uso improprio di questi profili o la profilazione. Se questi possono avere conseguenze legali o svantaggi significativi per l'utente, prevediamo sempre una revisione manuale.

Un esempio di decisione individuale automatizzata è l'accettazione automatica di un ordine da parte di un negozio online. Non si tratta di decisioni puramente if-then (ad esempio, quando il computer consente di accedere al proprio account utente dopo aver controllato la password), ma piuttosto di decisioni discrezionali (ad esempio, la decisione di concludere un contratto).

7 A chi comunichiamo i vostri dati?

In relazione ai nostri contratti, al sito web, ai nostri servizi e prodotti, ai nostri obblighi legali o comunque per tutelare i nostri legittimi interessi e gli altri scopi elencati nella sezione 4, trasferiamo i vostri dati personali anche a terzi, in particolare alle seguenti categorie di destinatari:

• Società del gruppo: NOHRD GmbH a Nordhorn, Germania. Le società del gruppo possono utilizzare i dati in conformità con la presente informativa sulla privacy per i nostri stessi scopi (vedere la sezione 4).

• Fornitori di servizi: lavoriamo con fornitori di servizi in Svizzera e all'estero che elaborano i dati dell'utente per nostro conto o sotto la nostra responsabilità congiunta o che ricevono i dati dell'utente da noi sotto la loro responsabilità (ad es. fornitori di servizi informatici, società di vendita per corrispondenza, fornitori di servizi pubblicitari, fornitori di servizi di login, banche, compagnie di assicurazione, società di recupero crediti o agenzie di credito). Per quanto riguarda i fornitori di servizi utilizzati per il sito web, si veda la sezione 12. I nostri fornitori di servizi centrali nell'area IT sono SAP e, nell'area dei controlli di credito, CRIF.

• Partner contrattuali, compresi i clienti: Si tratta inizialmente dei nostri clienti e di altri partner contrattuali, poiché il trasferimento dei dati deriva da questi contratti. Se voi stessi lavorate per un partner contrattuale di questo tipo, possiamo trasferire i vostri dati anche a loro in questo contesto. I destinatari comprendono anche i partner contrattuali con cui collaboriamo.

• Autorità: Possiamo divulgare i dati personali a uffici, tribunali e altre autorità in Svizzera e all'estero se siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo o se ciò appare necessario per proteggere i nostri interessi. Le autorità trattano i dati dell'utente che ricevono da noi sotto la propria responsabilità.

• Altre persone: Si tratta di altri casi in cui l'inclusione di terze parti deriva dagli scopi indicati nella sezione 4.

• Tutte queste categorie di destinatari possono a loro volta coinvolgere terzi, per cui i vostri dati possono diventare accessibili anche a loro. Possiamo limitare il trattamento da parte di alcuni terzi (ad esempio, i fornitori di servizi informatici), ma non da parte di altri terzi (ad esempio, autorità, banche, ecc.).

8. i vostri dati personali saranno inviati anche all'estero?

Come spiegato nella sezione 7, comunichiamo i dati anche ad altre organizzazioni. Queste non si trovano solo in Svizzera. I vostri dati possono quindi essere trattati in Europa oltre che in Svizzera; in casi eccezionali, tuttavia, in qualsiasi paese del mondo.

Si noti inoltre che i dati scambiati via Internet sono spesso instradati attraverso paesi terzi. I vostri dati possono quindi essere inviati all'estero anche se il mittente e il destinatario si trovano nello stesso paese.

9 Per quanto tempo trattiamo i vostri dati?

Elaboriamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dai nostri scopi di elaborazione, dai periodi di conservazione previsti dalla legge e dai nostri interessi legittimi nell'elaborazione per scopi di documentazione e prova o se la conservazione è tecnicamente necessaria. Ulteriori informazioni sui rispettivi periodi di conservazione e di elaborazione sono disponibili per le singole categorie di dati nella sezione 3 o per le categorie di cookie nella sezione 12. Se non vi sono obblighi legali o contrattuali contrari, cancelleremo o renderemo anonimi i vostri dati dopo la scadenza del periodo di conservazione o di elaborazione come parte dei nostri normali processi.

10. come proteggiamo i vostri dati?

Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei vostri dati personali, per proteggerli da un trattamento non autorizzato o illegale e per contrastare i rischi di perdita, modifica involontaria, divulgazione indesiderata o accesso non autorizzato.

11 Quali diritti avete?

In determinate circostanze, la legge applicabile in materia di protezione dei dati vi concede il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati, in particolare ai fini del marketing diretto, della profilazione per la pubblicità diretta e di altri interessi legittimi nel trattamento.

Per facilitare il controllo del trattamento dei vostri dati personali, avete anche i seguenti diritti in relazione al nostro trattamento dei dati, a seconda della legge applicabile sulla protezione dei dati:

• Il diritto di richiederci informazioni su se e quali dati dell'utente vengono trattati;
• il diritto di chiedere la rettifica dei dati se non sono corretti;
• il diritto di richiedere la cancellazione dei dati;
• il diritto di ottenere da noi i dati personali che vi riguardano in un formato elettronico di uso comune o di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento;
• il diritto di revocare il consenso qualora il nostro trattamento sia basato sul vostro consenso;
• il diritto di ricevere, su richiesta, ulteriori informazioni necessarie per l'esercizio di tali diritti;

Se desiderate esercitare i suddetti diritti nei nostri confronti, siete pregati di contattarci per iscritto, presso la nostra sede o, se non diversamente indicato o concordato, via e-mail; i nostri recapiti sono riportati nella sezione 2. Per consentirci di escludere un uso improprio, dobbiamo identificarvi (ad esempio con una copia del vostro documento d'identità, se non diversamente possibile).

L'utente ha questi diritti anche nei confronti di altre organizzazioni che collaborano con noi sotto la propria responsabilità; si prega di contattare direttamente tali organizzazioni se si desidera esercitare i diritti in relazione al loro trattamento. Troverete i dettagli dei nostri principali partner di cooperazione e fornitori di servizi nella sezione 7, e ulteriori dettagli nella sezione 12.

Si prega di notare che tali diritti sono soggetti a condizioni, eccezioni o restrizioni ai sensi della legge sulla protezione dei dati applicabile (ad esempio, per proteggere terzi o segreti aziendali). Se necessario, vi informeremo di conseguenza.

Se non siete d'accordo con la nostra gestione dei vostri diritti o della protezione dei dati, fatecelo sapere. In particolare, se vi trovate nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, avete anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati nel vostro paese. Un elenco delle autorità del SEE è disponibile qui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de. È possibile contattare l'autorità di controllo del Regno Unito all'indirizzo: https://ico.org.uk/global/contact-us/. È possibile contattare l'autorità di controllo svizzera: https://www.edoeb.admin.ch/de.

12. utilizziamo tecniche di tracciamento e pubblicità online?

Sul nostro sito web utilizziamo diverse tecnologie con le quali noi e le terze parti da noi incaricate possiamo riconoscere l'utente quando utilizza il nostro sito web e, in determinate circostanze, tracciarlo nel corso di più visite. Vi informeremo in merito in questa sezione.

In sostanza, vogliamo poter distinguere tra l'accesso da parte vostra (tramite il vostro sistema) e l'accesso da parte di altri utenti, in modo da poter garantire la funzionalità del sito web ed effettuare analisi e personalizzazioni. Non vogliamo dedurre la vostra identità, anche se possiamo farlo, se noi o terzi da noi incaricati possiamo identificarvi combinando questi dati con quelli di registrazione. Anche in assenza di dati di registrazione, tuttavia, le tecnologie utilizzate sono concepite in modo tale da riconoscere l'utente come visitatore individuale ogni volta che visita il sito web, ad esempio assegnando al nostro server (o ai server di terzi) un numero di identificazione specifico per l'utente o il suo browser (il cosiddetto "cookie").

Utilizziamo tali tecnologie sul nostro sito web e consentiamo ad alcune terze parti di fare lo stesso. Tuttavia, a seconda dello scopo di queste tecniche, potremmo chiedere il vostro consenso prima di utilizzarle. Potete programmare il vostro browser per bloccare o ingannare determinati cookie o tecnologie alternative o per cancellare i cookie esistenti. Potete anche aggiungere al vostro browser un software che blocca il tracciamento da parte di alcune terze parti. Potete trovare maggiori informazioni al riguardo nelle pagine di aiuto del vostro browser (di solito alla voce "Protezione dei dati") o sui siti web delle terze parti elencate di seguito.

Si distingue tra i seguenti cookie (qui sono incluse tecnologie con funzioni simili al fingerprinting):

• Cookie necessari: alcuni cookie sono necessari per il funzionamento del sito web in quanto tale o per determinate funzioni. Assicurano, ad esempio, la possibilità di passare da una pagina all'altra senza perdere le informazioni inserite in un modulo. Garantiscono inoltre che l'utente rimanga connesso. Questi cookie sono solo temporanei ("cookie di sessione"). Se li bloccate, il sito web potrebbe non funzionare. Altri cookie sono necessari affinché il server possa salvare le decisioni o gli inserimenti effettuati dall'utente al di là di una sessione (cioè di una visita al sito web) se si utilizza questa funzione (ad esempio la lingua selezionata, il consenso dato, la funzione di login automatico, ecc.)
• Cookie di performance: al fine di ottimizzare il nostro sito web e le relative offerte e di adattarle meglio alle esigenze degli utenti, utilizziamo i cookie per registrare e analizzare l'utilizzo del nostro sito web, eventualmente anche oltre la sessione. A tal fine utilizziamo servizi di analisi di terze parti. Li abbiamo elencati di seguito.
• Cookie di marketing: noi e i nostri partner pubblicitari abbiamo interesse a indirizzare la pubblicità a gruppi specifici, cioè a mostrarla solo a coloro a cui vogliamo rivolgerci. Di seguito abbiamo elencato i nostri partner pubblicitari. A tal fine, noi e i nostri partner contrattuali pubblicitari - se l'utente è d'accordo - utilizziamo anche cookie con i quali è possibile registrare i contenuti consultati o i contratti stipulati. Ciò consente a noi e ai nostri partner contrattuali pubblicitari di visualizzare annunci pubblicitari che riteniamo possano essere di vostro interesse sul nostro sito web, ma anche su altri siti web che visualizzano annunci pubblicitari nostri o dei nostri partner contrattuali pubblicitari.

Attualmente utilizziamo le offerte dei seguenti fornitori di servizi e partner di contratti pubblicitari (nella misura in cui utilizzano i vostri dati o i cookie da voi impostati per scopi pubblicitari):

• Google Ireland Limited, con sede a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, o Google LLC, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, sono responsabili del trattamento dei dati dei servizi Google da noi utilizzati (Analytics, Google Ads, Google reCAPTCHA, Google Authenticator e Google Tag Manager). I servizi di Google utilizzano i performance cookie (vedi sopra) per tracciare il comportamento dei visitatori del nostro sito web (durata, frequenza delle pagine visitate, provenienza geografica degli accessi, ecc.) e compilare per noi rapporti sull'utilizzo del nostro sito web su questa base. Abbiamo configurato i servizi in modo che gli indirizzi IP dei visitatori vengano troncati da Google in Europa prima di essere inoltrati negli Stati Uniti e non siano quindi rintracciabili. Abbiamo disattivato le impostazioni "Condivisione dei dati" e "Segnali". Anche se possiamo presumere che le informazioni che condividiamo con Google non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa utilizzare questi dati per i propri scopi, per trarre conclusioni sull'identità dei visitatori, creare profili personali e collegare questi dati agli account Google di queste persone. Se accettate di utilizzare i servizi di Google, acconsentite esplicitamente a tale elaborazione, che comprende anche il trasferimento dei dati personali (in particolare i dati di utilizzo del sito web e dell'app, le informazioni sul dispositivo e gli ID individuali) negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le informazioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

13 Quali dati trattiamo sulle nostre pagine nei social network?

Possiamo gestire pagine e altre presenze online su social network e altre piattaforme gestite da terzi e raccogliere i dati che vi riguardano descritti nella sezione 3 e di seguito. Riceviamo questi dati da voi e dalle piattaforme quando entrate in contatto con noi attraverso la nostra presenza online (ad esempio, quando comunicate con noi, commentate i nostri contenuti o visitate la nostra presenza). Allo stesso tempo, le piattaforme valutano il vostro utilizzo della nostra presenza online e collegano questi dati con altri dati su di voi noti alle piattaforme (ad esempio, sul vostro comportamento e sulle vostre preferenze). Inoltre elaborano questi dati per i propri scopi sotto la propria responsabilità, in particolare per scopi di marketing e ricerca di mercato (ad esempio per personalizzare la pubblicità) e per controllare le proprie piattaforme (ad esempio quali contenuti vi mostrano).

Trattiamo questi dati per gli scopi descritti nella sezione 4, in particolare per la comunicazione, per scopi di marketing (compresa la pubblicità su queste piattaforme, vedi sezione 12) e per ricerche di mercato. Le informazioni sulle basi giuridiche pertinenti sono riportate nella sezione 5. Possiamo ridistribuire noi stessi i contenuti da voi pubblicati (ad esempio, i commenti a un annuncio) (ad esempio, nella nostra pubblicità sulla piattaforma o altrove). Noi o i gestori delle piattaforme possiamo anche cancellare o limitare i contenuti dell'utente o che lo riguardano in conformità alle linee guida di utilizzo (ad esempio, commenti inappropriati).

Per ulteriori informazioni sul trattamento effettuato dai gestori delle piattaforme, si prega di consultare le note sulla protezione dei dati delle piattaforme stesse. Lì potrete anche sapere in quali Paesi trattano i vostri dati, quali diritti di accesso, cancellazione e altri diritti degli interessati avete e come potete esercitarli o ottenere ulteriori informazioni. Attualmente utilizziamo le seguenti piattaforme:

• Facebook, Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. L'informativa sulla privacy per i servizi Facebook e Instagram che utilizziamo è disponibile qui: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0.
• Pinterest: Pinterest Europe Ltd. è una società irlandese con sede a Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublino 4, Irlanda ed è il titolare del trattamento dei dati soggetto agli obblighi del GDPR. L'informativa sulla privacy di Pinterest può essere consultata qui: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
• X (ex Twitter): X Internet Unlimited Company (una società irlandese) e X Corp, una società con sede in Texas, USA, sono i comuni responsabili del trattamento dei dati dell'utente in relazione a X. Le informazioni sulla protezione dei dati di X sono disponibili qui: https://x.com/de/privacy.

14. è possibile modificare la presente informativa sulla privacy?

La presente informativa sulla privacy non fa parte di alcun contratto con l'utente. Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è quella attuale.

Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2025